Юридические документы

Пользовательское соглашение

Версия: 1.0 · Обновлено:

1. Соглашение

Настоящее Пользовательское соглашение («Соглашение») образует обязывающий договор между вами («вы», «Студент») и MoiraiOnline — индивидуальным предприятием (sole proprietorship), действующим по законодательству штата Нью-Йорк, США («MoiraiOnline», «мы»).

Создавая аккаунт, подавая заявку в когорту или совершая покупку, вы полностью принимаете настоящее Соглашение.

2. Право на использование

  • Вам должно быть не менее 18 лет, либо 16–17 лет при наличии подтверждаемого согласия родителя или законного опекуна.
  • Вы обязаны предоставлять достоверную регистрационную информацию.
  • Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности учётных данных аккаунта.

Если вам 16–17 лет, ваш родитель или опекун должен ознакомиться с настоящим Соглашением и принять его от вашего имени до зачисления. Завершая зачисление несовершеннолетнего, родитель или опекун соглашается быть связанным настоящим Соглашением.

3. Аккаунт

Вы несёте ответственность за всю активность, происходящую под вашим аккаунтом. Вы обязаны немедленно уведомить нас на moiraionlinepro@gmail.com, если подозреваете несанкционированный доступ к аккаунту. Мы оставляем за собой право приостановить или удалить аккаунты за нарушение настоящего Соглашения.

4. Программы и доступ

  • Программы на основе когорт начинаются в запланированные даты и длятся фиксированные сроки, указанные на странице программы.
  • Доступ к контенту курса (живые сессии, записи, материалы) предоставляется с даты старта когорты и сохраняется в течение активного периода зачисления. Конкретные сроки хранения записей сессий после завершения когорты указаны на странице каждой программы.
  • Живые сессии проводятся через Zoom (или эквивалентную платформу) в запланированное время.
  • Проверка домашних работ инструкторами предоставляется в течение активного периода когорты.

Согласие на запись

Живые сессии могут записываться в интересах зачисленных студентов (например, для студентов в других часовых поясах или пропустивших сессию). Зачисляясь, вы соглашаетесь на запись во время живых сессий. Записи предоставляются только зачисленным студентам той же когорты и не публикуются публично без отдельного согласия.

5. Оплата

  • Цены указаны в USD, если не указано иное.
  • Оплата производится при зачислении; доступ предоставляется после успешной оплаты.
  • Для обработки платежей мы используем Stripe; данные карт мы не храним.
  • См. нашу Политику возврата о правах на отмену.

6. Интеллектуальная собственность

Наш контент

Все материалы курса, лекции, рабочие тетради и шаблоны принадлежат MoiraiOnline или лицензированы нам. Вы получаете личную, непередаваемую, неисключительную лицензию на просмотр и использование материалов в собственных образовательных целях. Вы не вправе перераспространять, сублицензировать или коммерчески использовать материалы курса.

Ваши работы

Вы сохраняете полное право собственности на любые фильмы, сценарии или иные творческие работы, созданные вами во время программы. Соглашаясь участвовать в нашей галерее работ (как указано в вашем соглашении о зачислении), вы предоставляете MoiraiOnline ограниченную, неисключительную, безвозмездную (royalty-free) лицензию на показ вашей работы в нашей публичной портфолио-галерее, с вашего предварительного согласия. Вы можете отозвать это согласие в любой момент, написав на moiraionlinepro@gmail.com.

7. Правила поведения

Вы обязуетесь не:

  • Передавать доступ к аккаунту незачисленным пользователям
  • Записывать или перераспространять живые сессии или записи курса
  • Домогаться, травить или дискриминировать других студентов или инструкторов
  • Использовать сервис в противоправных целях
  • Пытаться обойти меры безопасности или anti-bot защиту
  • Искажать свою личность или квалификацию

Нарушение этих правил может повлечь немедленную приостановку аккаунта. Право на возврат в случае приостановки регулируется Политикой возврата.

8. ИИ и внешние инструменты

Вы можете использовать ИИ-инструменты (например, ChatGPT, Midjourney) как творческое подспорье в домашних работах, но обязаны раскрывать любое существенное участие ИИ в вашей работе. Выдача сгенерированного ИИ контента за полностью собственную оригинальную человеческую работу без раскрытия является нарушением настоящего Соглашения и может повлечь отчисление из программы без возврата средств.

9. Форс-мажор и изменения программы

Если когорта не может состояться как запланировано из-за обстоятельств вне нашего разумного контроля (включая болезнь инструктора, стихийные бедствия или сбои платформ), мы либо:

  • Перенесём когорту на следующую доступную дату, либо
  • Предоставим замещающего инструктора эквивалентного опыта.

Если ни один из вариантов вас не устраивает, вы можете запросить полный возврат, как предусмотрено в §4 Политики возврата. Мы не несём ответственности за косвенные убытки, возникшие из-за изменений расписания.

10. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» в максимально допустимой применимым законом степени. Мы не гарантируем конкретных результатов, включая отбор на фестивали, трудоустройство или карьерный рост. Образование — совместный процесс; ваши результаты существенно зависят от ваших собственных усилий и вовлечённости.

Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает и не исключает ваши права по применимому императивному законодательству о защите прав потребителей, которые не могут быть исключены договором.

11. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым законом степени совокупная ответственность MoiraiOnline по любому требованию, возникающему из настоящего Соглашения или в связи с ним, ограничена суммой, уплаченной вами за программу за 12 месяцев, предшествующих требованию.

Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает ответственность MoiraiOnline за:

  • Смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности
  • Мошенничество или мошенническое введение в заблуждение
  • Любую иную ответственность, которая не может быть исключена по применимому закону

12. Прекращение

Любая из сторон может прекратить договор:

  • Вы: удалив аккаунт в настройках, с учётом Политики возврата.
  • Мы: за существенное нарушение настоящего Соглашения, с разумным уведомлением, где это практически возможно.

Возвраты при прекращении регулируются Политикой возврата.

13. Технические требования

Вы несёте ответственность за то, чтобы ваше устройство, интернет-соединение и программное обеспечение соответствовали техническим требованиям для доступа к программе. Мы не несём ответственности за вашу неспособность посещать или участвовать из-за технических сбоев на вашей стороне, включая, помимо прочего, перебои интернета, отказ оборудования или несовместимость ПО. Возврат по этому основанию не производится, если только вина не будет доказуемо на нашей стороне.

14. Возмещение со стороны студента

Вы соглашаетесь защищать, возмещать и ограждать MoiraiOnline и его инструкторов от любых претензий, убытков, потерь и расходов (включая разумные юридические издержки), возникающих из или связанных с:

  • Вашим нарушением настоящего Соглашения
  • Контентом, который вы загружаете или отправляете и который нарушает права интеллектуальной собственности или иные права третьих лиц
  • Вашим поведением по отношению к другим студентам или инструкторам

15. Обязательный арбитраж и отказ от коллективных исков

Настоящий раздел не применяется к потребителям ЕС или Великобритании, которые сохраняют все права по применимому императивному законодательству о защите прав потребителей.

Для всех прочих споров, которые не могут быть разрешены путём добросовестных переговоров в течение 30 дней:

  • Обязательный арбитраж: споры разрешаются обязательным индивидуальным арбитражем под управлением American Arbitration Association (AAA) по её Consumer Arbitration Rules. Арбитраж проходит в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, или посредством видеоконференции.
  • Отказ от коллективных исков: вы отказываетесь от любого права участвовать в коллективном иске, коллективном арбитраже или ином представительском разбирательстве. Все споры должны предъявляться в вашем индивидуальном качестве.
  • Исключение для мелких исков: любая из сторон может предъявить индивидуальный иск в суд мелких тяжб вместо арбитража, при условии, что иск соответствует критериям.

16. Срок исковой давности

В максимально допустимой применимым законом степени любое требование, возникающее из настоящего Соглашения или сервиса либо связанное с ними, должно быть предъявлено в течение одного (1) года после возникновения основания для иска. Требования, поданные после этого срока, безвозвратно погашаются.

Это ограничение не применяется к потребителям ЕС или Великобритании, где императивный местный закон предусматривает более длительный срок давности — в таких случаях применяется императивный срок.

17. Применимое право и споры

Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Нью-Йорк, США, без учёта его коллизионных норм.

Резиденты ЕС и Великобритании: ничто в этом разделе не затрагивает ваши императивные права по законодательству страны вашего проживания, включая право обращаться в суд вашей страны.

Онлайн-разрешение споров ЕС: потребители ЕС также могут использовать платформу ODR Европейской комиссии на https://ec.europa.eu/consumers/odr.

18. Общие положения

Полнота соглашения: настоящее Соглашение вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой возврата и Политикой cookies составляет полное соглашение между вами и MoiraiOnline в отношении сервиса и заменяет все предыдущие договорённости.

Автономность положений: если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, это положение будет изменено в минимально необходимой степени для его исполнимости, а остальные положения продолжат действовать в полной силе.

Отказ от прав: неисполнение нами какого-либо положения настоящего Соглашения в одном случае не отменяет нашего права применить его в любом другом случае.

Уступка: вы не вправе уступать или передавать свои права по настоящему Соглашению без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем уступать свои права и обязанности по настоящему Соглашению в связи со слиянием, приобретением или продажей активов, с уведомлением вас.

Отсутствие агентских отношений: ничто в настоящем Соглашении не создаёт партнёрства, совместного предприятия, агентских или трудовых отношений между вами и MoiraiOnline.

19. Изменения настоящего Соглашения

Мы можем обновлять настоящее Соглашение. О существенных изменениях мы сообщим по email зарегистрированным пользователям минимум за 30 дней до вступления в силу. Продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие обновлённого Соглашения.

20. Контакт

Вопросы по настоящему Соглашению: moiraionlinepro@gmail.com